CARTA POR LOS PRESOS DE QUEBRACHO

Buenos Aires, de agosto 2007
Señor Secretario de
Derechos Humanos
Dr. Eduardo Duhalde
S / D
De mi consideración:
Soy Eduardo Soares, abogado de Fernando Esteche y Raúl Lescano ambos miembros de la Mesa Política Nacional del Movimiento Patriótico Revolucionario Quebracho y alojados en el Complejo Penitenciario Federal N° 1 de Ezeiza a disposición del Juez Federal Ariel Lijo.-
No vengo a plantear aquí cuestiones que tengan que ver con la razonabilidad de los hechos que se le imputan ya que será la Justicia quien resuelva en la instancia que corresponda.-
No vengo como abogado, sino como alguien que, al igual que usted Dr. Duhalde y muchos de los funcionarios de esa importante institución que preside, han conocido el horror de la represión y las consecuencia de luchar por aquello en lo que se cree.-
Tampoco me corresponde hablar sobre la posición política de una organización a la que no pertenezco.-
Sin embargo hay algo que nos atañe a todos, que nos unifica o nos debería unificar cuando se trata de una alevosa situación de mortificar personas porque sí nomas, sin causa ni razón aparente.- El verdugeo (llamemoslo por su nombre real) carece de sentido Doctor, no le hace bien ni a los que lo sufren ni a los que lo practican.-
Todos sabemos que una cárcel no es un liceo de señoritas, no se va en cana para pasarla bien, es obvio que habrá que apechugar y aguantar situaciones como mínimo incómodas.-
De modo que difícilmente un tipo como yo –que he conocido por dentro muchas cárceles- venga a pedir por quienes seguramente habrán de haber evaluado la posibilidad de la cárcel como parte de su línea política.-
Dicho esto, debe Ud. saber Eduardo, que Esteche y Lescano están siendo mortificados y verdugeados mas de la cuenta, mas de lo que se impone en una situación de detención:-
Originalmente estuvieron detenidos en Marcos Paz y fueron trasladados intespectivamente al Complejo 1 a partir del conocido incidente con el comisario Etchecolaz.-
El hecho: un simple griterío entre presos, algunos manotazos al aire, ninguna lesión ni hecho de sangre.- Lo común entre dos grupos de presos enfrentados.-
Que yo sepa, no se traslada jamás a presos que mantienen una disputa, si así fuera no habría muertos en las cárceles y los hay porque el Servicio Penitenciario mantiene en el mismo pabellón a gente que sabe enfrentada.-
Además, ¿con qué criterio trasladar a los de Quebracho y no a los represores? Sabe Dios, pero así fue.-
Los alojan en un lugar bastante decente como es el módulo I del complejo de Ezeiza donde no tienen privilegios, pero al menos gozaban de algunos de los beneficios del resto de la población carcelaria.-
Pero de pronto, son llevados al módulo IV que es el pabellón de los internos menores de edad y aislados en un lugar inhóspito y sin nada.- Cuando digo nada, es nada, yo lo verifiqué personalmente.-
Por ejemplo no tienen agua, así como se lo digo, NO TIENEN AGUA, se la dan una o dos veces al día, pero no pueden disponerla cuando la necesitan.- Tampoco tienen calefacción.-
No hablemos de luz solar directa o posibilidad de recreo al aire libre, ni mucho menos acceder a las instalaciones a las que pueden hacerlo cualquiera de los internos como bibliotecas o talleres.-
Absolutamente nada.-
Los menores no son carmelitas descalzas, allí hay chicos un tanto quisquillosos como Ud. bien sabe.- De manera que los penitenciarios que los custodian tampoco lo son.- Es gente acostumbrada a tratar con menores muy duros y por tanto tratan a Esteche y Lescano de la misma manera, eso también lo pude comprobar.-
Han manoseado a los niños chiquitos hijos de Lescano y mantienen una situación muy tirante con ambos detenidos.- Si las cosas no salieron de madre es por la atinente conducta de mis defendidos pero en cualquier momento puede producirse una situación que seguramente todos lamentaremos.-
El frío que están pasando es verdaderamente insoportable.- Se lo dice alguien que tiene el cuero durísimo acostumbrado a fríos intensos de los penales.- Algo sé de frío en las cárceles y le aseguro que pasan mucho, pero mucho frío porque no hay calefacción como sí tienen el resto de los pabellones.-
Le voy a decir mas Eduardo, ni siquiera todo lo que aquí expongo es responsabilidad del Servicio Penitenciario que tampoco sabe muy bien que hacer con ellos.- Esto se lo digo porque no es cuestión de mandar en cana a cualquier guardiacárcel y así quedar en paz.- Lo cierto es que la situación no es fácil, salvo que hagamos lo que hay que hacer que es alojarlos con los mismos derechos que cualquier interno del Servicio Penitenciario Federal.-
Mire Eduardo, los sacan del Módulo I y ponen en su lugar a presos de fuerzas de seguridad, o sea que ya hay allí alguna intencionalidad que no conocemos.- Y los pasan a un lugar que es lo mas parecido a un buzón de castigo.-
Ud. sí sabe de presos políticos de toda la vida y sabe que siempre los que eso fuimos defendimos el derecho a tener exactamente los mismos beneficios que cualquier otro preso.- Es lo que le vengo a plantear, ni un centímetro de beneficio mas que los que tienen los otros, pero tampoco ni un centímetro de beneficio menos.-
No es mucho pedir, no es necesario denunciar a nadie, ni buscar responsables.-
Fíjese si puede hacer algo.-
Desde ya, agradecidísimo.-
Lo saludo con el mayor respeto y consideración que siempre le tuve.-
----------------------------------------------
Eduardo Soares
Fundación de Investigación y Defensa
Legal Argentina (FIDELA)